• Страница 1 из 1
  • 1
Форум » Моды, мапы, скины » Моды » MBII server readme - теперь на русском языке! (оригинальный перевод сделал — Saber)
MBII server readme - теперь на русском языке!
Saber
Дата: Понедельник, 14.01.2008, 22:45 | Сообщение # 1
Друг клана
Группа: Форумчанин
Сообщений: 792
Награды: 0 +
Репутация: 41 ±
Замечания: ±
Статус: Offline
==========================
= МБ2 специальные сварс: =
==========================

g_allowVote (default 44)
-------------------------
Позволяет серверу определять какой из типов голосования разрешен. 0= все голосования запрещены, 127= все виды голосования разрешены.

Чтобы выбрать правильное значение, выбирайте возможности голосования, которые вы хотите сделать доступными из списка ниже:

------------------
All Votes 0 |
------------------
Gametype 1
Map 2
Restart Map 4
Next Map 8
Kick 16
MB Mode 32
Vote limit 64
------------------

108 рекомендуется для серверов с работающих с обычной (определенной) переменой карт
(108 = МувиБэтлс Мод, «Рестарт карты» и «Следующая карта» голосования и лимит голосования 3/раунд разрешены).

g_FullSpecTalkToPlayers (default 0)
-----------------------------------
Позволяет серверу точно определять разрешено ли любому «настоящему» спектатору разговаривать с людьми играющими в данный момент. «Настоящие» спектаторы не включают в себя «Умерших» в этом раунде игроков. 0 = отключает возможность спектаторов говорить с «Живыми» игроками.

g_MinMBPoints (default 4)
-------------------------
Позволяет серверу определять с каким количеством очков игрок первый раз присоединяется к игре и насколько низко может сократиться его количество очков при потере оных. Если поставить больше 80 – число не будет воспринято правильно.

g_MBPointsPerRound (default 3)
-------------------------
Позволяет серверу точно определять сколько очков игроки получают за каждый раунд, не зависимо от того как они себя вели во время раунда.

g_AllowedHeroClasses (default 0)
--------------------------------
Позволяет вам ограничить количество классов доступных Команде героев (Хорошие Парни). 0 = все классы доступны.
Чтобы выбрать правильно, классы выбирайте из списка ниже по их значениям:
------------------
All Classes 0 |
------------------
Soldier 1
Elitetrooper 2
Jedi 4
Hero 8
Wookiee 16
Clonetrooper 32
ARC Trooper 64
------------------

g_AllowedVillainClasses (default 0)
-----------------------------------
Позволяет вам ограничить количество классов доступных Команде злодеев (Плохие Парни). 0 = все классы доступны.
Чтобы выбрать правильно, классы выбирайте из списка ниже по их значениям:

------------------
All Classes 0 |
------------------
Soldier 1
Elitetrooper 2
Sith 4
Bounty Hunter 8
Droideka 16
Mandalorian 32
SBD 64
------------------

g_TimePeriod (default 0)
------------------------
Позволяет вам выбирать какой период времени в который ваш сервер будет играть. Модели и классы будут ограничены соответственно (то есть, вы не увидите Квай-Гон Джина в периоде «Империя наносит ответный удар» или Ландо в период Атаки Клонов).
0 = все периоды поддерживаются

Выбирайте из следующих периодов:

Ancient times = 1,
Pre-Prequel = 2,
The Phantom Menace (Ep.I) = 3,
Attack of The Clones (EP.II) = 4,
Revenge Of The Sith (EP.III)= 5,
A New Hope (Ep.IV) = 6,
The Empire Strikes Back (EP.V) = 7,
Han-Frozen = 8, <- for CC map
Return Of The Jedi (EP.VI) = 9,
Post-Original Trilogy = 10,

g_EUAllowed (default 1)
-----------------------
Выставив значение на 0 запрещает любые модели не «засветившиеся» в фильмах Звездные Войны.

g_Authenticity (default 0)
--------------------------
Эта херовина контролирует то, на каком МБ моде ваш сервер работает. По техническим причинам она не может быть изменена напрямую из игры – стоит использовать команду
"mbmode <number>"

Если поставить эту херовину на 1, то сервер перейдет в Полу-подлинный мод (режим).
Это значит, что разрешенные настройки класса, периода игры и настройки моделей для сервера определяются картой загруженной в данной момент. Это все нужно для того чтобы геймплей более точно отражал то «место действия», для отображения которого карта и предназначалась.

Если поставить эту херовину на 2, сервер прейдет в Полно Подлинного мод (режим). Это значит выбор классов, настройки классов и количество игроков каждого класса будет ограничено по выбору маппера.

Когда включен Полу-подлинный мод или Полно Подлинный мод, g_AllowedHeroClasses, g_AllowedVillainClasses, g_timePeriod и g_EUAllowed установленные сервером – игнорируются.

Если поставить эту херовину на 3, сервер прейдет в режим Открытого мода (режима). Это позволяет использовать все классы, если они не были запрещены другими серверными командами.

g_PPSpecCount (default 4)
g_PPKickVoteCount (default 6)
g_PPKickVoteRepeat (default 3)
g_PPKickCount (default 0)
g_RoundsToForgivePP (default 2)
g_PPtempBanForRounds (default 4)
-------------------------------
Эти команды позволяют вам контролировать встроенную Командно Убийственную систему наказаний (ROFL).

Каждый раз когда игрок убивает бойца из своей команды, ему начисляется штрафное очко. Игрок также получает штрафное очко, если он или она наносит конкретное количество урона своим бравым командным товарищам. Штрафные очки в конце концов «прощаются». Число раундов которое необходимо для «прощения» штрафных очков определяется командой g_RoundsToForgivePP.

Если число начисленных штрафных очков превышает уровень установленный g_PPSpecCount — игрок самостоятельно вырвет себе сердце (как вариант: совершит ХараКири, застерлится, выпьет яду, убъет себя об стену) и отправится к праотцам, то есть к спектейтам (Вероятно, что это все он делает из за чувства боли, от знания что он подвел своих товарищей, став причиной их ранней смерти).

Если число начисленных штрафных очков превышает уровень установленный g_PPKickVoteCount, то сразу же автоматически запускается голосование на Кик этого игрока.
g_PPKickVoteRepeat определяет то, сколько раундов должно пройти между голосованием на кик и до момента, когда виновник сможет продолжить игру.

Если число начисленных штрафных очков превышает уровень установленный g_PPKickCount, виновник мгновенно кикается с сервера и получает бан на то количество раундов, которое указано в g_PPtempBanForRounds. (даже голосовать не надо).

Устанавливая g_PPSpecCount, g_PPKickVoteCount или g_PPKickCount отключает соответственные настройки, которые они контролируют.

g_chatProtectTime (default 1000)
-----------------------
Устанавливая время в миллисекундах, когда клиент не может писать сообщения в чате.
Отключает засорение чата спамом.

============================
= СМОД команды =
============================

СМОД является продолжением Админского мода написанного специально для МБ.
================================================================

Использование:
/smod <command> <needed args>
-----------------------------

========= Команды: =========

login <password>
--------
Позволяет залогинится в качестве СМОД админа.

sublogin <password>
--------
Позволяет залогинится в качестве СМОД зам. Админа.

logout
--------
Позволяет выйти из СМОДа.

status
--------
Отображает статус сервера.

map <map>
-----------
Меняет карту

nextmap
-----------
Меняет карту на следующую.

gametype <number>
-------------------
Меняет тип игры на (3 = Дуэль, 4 = Дуэль с превосходством, 7 = Самое сложное, «пьяная драка в коммунальной квартире», то есть битва из фильма)

mbmode <number>
-----------------
Меняет МБ мод – работает только в типе игры МувиБатлс (0 = Открытый мод, 1 = Полу-подлинный, 2 = Полно Подлинный)

say <message>
---------------
Пишет сообщение в чате, приписывая при этом кровью свое аццкое имя «Админ»

ban <name or clientid>
------------------------
Банит конкретного клиента.

removeban <IP>
------------
Снимает бан по IP с чела из списка забаненых..

tempban <clientid or name> <number of rounds>
------------
Временно банит клиента на определенное количество раундов.

tempbanlist
------------
Показывает нынешних, временно забанненых клиентов с указанием количества раундов до выхода из бана и ID забаненого.

removetempban <tempbanID>
------------
Убирает ID забаненных из списка.

kick <name or clientid>
-------------------------
Кик определенного клиента.

forceteam <name or clientid> <team>
-------------------------------------
Перемещает определенного клиента в определенную команду (1 = красные, 2 = синие, 3 = спектаторы)

info
------
Отображает все СМ2 команды, которые доступны вашему уровню регистрации.

vstr <argument>
------
Позволяет исполнять встр команды.

======== Конфигурация: ========

Добавьте следующие значения относительно тех особенностей/команд, которые вы хотели бы сделать доступными. Например, g_smodConfig 7 включает возможность автоатической смены имени, ограничение голосований и СМОД логин, но отключает вса СМОД админские команды.


1 – включает автоматическую смену имени
2 – записывает в лог команды СМОДа
4 – позволяет админам использовать «кик»
8 – позволяет замам админов использовать «кик»
16 – позволяет админам использовать «смену карты»
32 – позволяет замам админов использовать «смену карты»
64 – позволяет админам использовать «карту»
128 – позволяет замам админов использовать «карту»
256 – позволяет админам использовать «перезапуск карты»
512 – позволяет замам админов использовать «перезапуск карты»
1024 – позволяет админам использовать «тип игры»
2048 – позволяет замам админов использовать «тип игры»
4096 – позволяет админам использовать «мб мод»
8192 – позволяет замам админов использовать «мб мод»
16384 – позволяет админам использовать «бан» и «снять бан»
32768 – позволяет замам админов использовать «бан» и «снять бан»
65536 – позволяет админам использовать «временный бан», «снять временный бан» и «лист временно забаненных»
131072 – позволяет замам админов использовать «временный бан», «снять временный бан» и «лист временно забаненных»
262144 – позволяет админам использовать «смена команды»
524288 – позволяет замам админов использовать «смена команды»
1048576– позволяет админам использовать «встр»
2097152– позволяет замам админов использовать «встр»

Прикрепления: MBII_Server_Rea.txt(8.7 Kb)
 
Warlock
Дата: Вторник, 15.01.2008, 12:27 | Сообщение # 2
Clan lider
Группа: Пользователи
Сообщений: 2709
Награды: 0 +
Репутация: 94 ±
Замечания: ±
Статус: Offline
Респект +1 !! biggrin


Скоро будет сессия, готовлюсь, не теряйте =)

 
Saber
Дата: Вторник, 15.01.2008, 13:25 | Сообщение # 3
Друг клана
Группа: Форумчанин
Сообщений: 792
Награды: 0 +
Репутация: 41 ±
Замечания: ±
Статус: Offline
Если есть неточности — вносите изменения в перевод, ибо там иногда на английском хрень написана biggrin
Если еще чего надо перевести, обращайтесь wink
 
Baltasar
Дата: Вторник, 15.01.2008, 15:32 | Сообщение # 4
Добродушный пофигист невыдающейся комплекции
Группа: Admin
Сообщений: 451
Награды: 0 +
Репутация: 76 ±
Замечания: ±
Статус: Offline
Большое спасибо за статейку! Сейчас замутим конф для муви и бум рулить!
 
Saber
Дата: Понедельник, 21.01.2008, 11:21 | Сообщение # 5
Друг клана
Группа: Форумчанин
Сообщений: 792
Награды: 0 +
Репутация: 41 ±
Замечания: ±
Статус: Offline
Я через оперу качал - нормально все.
 
Warlock
Дата: Пятница, 25.01.2008, 12:57 | Сообщение # 6
Clan lider
Группа: Пользователи
Сообщений: 2709
Награды: 0 +
Репутация: 94 ±
Замечания: ±
Статус: Offline
могу дать прямую ссылку на тот который качал я. дать или пофиг?

Добавлено (25.01.2008, 14:57)
---------------------------------------------
Ктонить помогите, научите выдирать модели из MB и скидывать их в обычный ЖА... Дело в том что я все пробывал и завернуть в ассест0, и просто перекинув сам архив... кароч помогите =)



Скоро будет сессия, готовлюсь, не теряйте =)

 
Reborn
Дата: Воскресенье, 03.02.2008, 22:21 | Сообщение # 7
Dark Jedi
Группа: Пользователи
Сообщений: 1234
Награды: 0 +
Репутация: 105 ±
Замечания: ±
Статус: Offline
Quote (Warlock)
могу дать прямую ссылку на тот который качал я. дать или пофиг?

Ссылку!!! давай конечно... надо ж посмотреть во что вы тама рубитесь... happy


 
Warlock
Дата: Понедельник, 04.02.2008, 19:17 | Сообщение # 8
Clan lider
Группа: Пользователи
Сообщений: 2709
Награды: 0 +
Репутация: 94 ±
Замечания: ±
Статус: Offline
тебе в раздел по МБ biggrin


Скоро будет сессия, готовлюсь, не теряйте =)

 
Форум » Моды, мапы, скины » Моды » MBII server readme - теперь на русском языке! (оригинальный перевод сделал — Saber)
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск: